Emoji改编莎士比亚、拍电影,现在还能用来写论文?!

(德国)亚琛工大宣布,允许学生在本科和硕士毕业论文使用emojis,机械系的Dekan就说:“这看论文多枯燥呀,脑壳疼,有些时候不知道这帮学生在写些什么玩意儿,这时候有个表情就轻松多了。”

emoji大家都不陌生,但是大家知道最近emoji可以用来写论文了吗!

(德国)亚琛工大宣布,允许学生在本科和硕士毕业论文使用emojis,机械系的Dekan就说:“这看论文多枯燥呀,脑壳疼,有些时候不知道这帮学生在写些什么玩意儿,这时候有个表情就轻松多了。”

学校还规定:一页可以使用20个表情,但是微笑大便不给用!

欢迎来到Emoji无所不能的时代

话说,这是一个Emoji漫天飞的时代!

每个人每天都会用到,比起打字来,发个表情简直太方便,而且万分准确地表达了当时的心情。

1982年9月9日,卡内基梅隆大学计算机科学部的法拉曼教授,给在线聊天室(现在的小朋友大概都不知道这是啥)的大家发了一封提议,建议大家使用:-)和:-(来表达玩笑和正经事儿的区别。

他当时一定没想到,这么一个小小的提议,彻底地改变了当今的互联网。

最早的那些傻乎乎的表情,在如今的微软、安卓和苹果的脸上,已经长出了手脚、变立体、又被拍扁,有着各种不同颜色的皮肤、头发,乃至性取向。

甚至还成了2015年牛津词典官方年度词汇,没有Emoji现代人都不会好好聊天了好么!

既然Emoji在社交方面已经火成这样了,就冒出了一大帮脑洞大开的先驱们要把它们上升到新的高度。

之前有人开发了个只能用Emoji说话的聊天软件。

小白鲸觉得这个不太贴谱,说话全靠脑补啊,过一会还得开whatsapp问“你刚才说的是啥意思?”

而且连登录名都只能用Emoji,这次注册了下回能不能记住都两说。

一直以来Emoji都被认为不够正式,想想你发工作邮件看报纸,里面基本不会出现表情符号吧?

偏偏就是有疯狂的人,把Emoji用到了学术论文里,不是学生论文哦,是发在了超权威的《天体物理学杂志》上!

论文的题目叫《Impact of Atmospheric Chromatic Effects on Weak Lensing Measurements》,看起来如此专业,你不用懂它讲了啥,但是这页的表情们真的太让人出戏了啊!你不是号称美国最权威的天体学期刊嘛,说好了高冷学术范儿呢!

这样看来这次亚琛工大的论文改革也不算惊人了,已经有勇敢的前人这么做了!

这还不算完,你绝对想不到有人就是能把如此口语化的东西和文学名著扯上关系。

之前英国有一套书火得不行,它的名字叫《OMG Shakespeare》,作者的脑洞比黑洞还惊人,这是书的封面,大家感受一下。

标题就已经很惊人了,《哈姆雷特》叫《srsly Hamlet》(搞什么呢哈姆雷特),《仲夏夜之梦》加了个#nofilter标签叫《仲夏夜之梦#无滤镜版》(ins梗),还有《Macbeth #killingit》(麦克白#牛x)。。。

最吓人的是《罗密欧与朱丽叶》变成了《YOLO Juliet》,你只活一次,享受生活吧,朱丽叶!

通篇全是欧美网络语言+Emoji,如果不是对欧美年轻人文化足够了解,你绝对看不懂这是在讲什么。

反正莎翁写的也是剧本全是对话,弄成短信的样子也是毫无违和感呢。

其实拿Emoji写书这事儿,不算新鲜,早在2009就有人干了,Kickstarter 的数据工程师 Fred Benenson主持将一整本书《白鲸(Moby Dick)》用 emoji 翻译了出来,取名为 Emoji Dick,也是丧心病狂。

书中大约有 1 万个句子,每句都由三个人共同翻译,超过 800 个人在这部作品上花了 3,795,980 秒的时间。

别以为这就是图个好玩,2014年的时候,美国国会图书馆将这本书永久收藏了。

更夸张的是我们还看到了Emoji翻译器,它可以把英语和Emoji语互译,但是其实挺不好用的,只会把特定词汇直接转换成表情,加个时态它就不认识了。

当然脑洞最大的idea,还是疯狂的电影人们,他们要拍Emoji动画大电影。

真不是愚人节玩笑,由执导过《星际宝贝2》的Anthony Leondis自编自导

官方给的剧情梗概是这样的,官方挺会玩的,不知道大家看梗概看得出这是个什么故事吗?

出人意料的是这个电影甚至票房不少,这也从侧面说明了Emoji已经成为了最主流的文化现象之一。

为您推荐