英语基础还不错的孩子,怎么突破“流利表达”的瓶颈?

英语学习,不外乎就是输入和输出,这些方法有一些我们已经在学习中使用了,不过了解这些方法背后的理论基础,可以让我们更加确信方法的正确性,从而更加坚定地保持正确的学习路线。

方法参考《如何科学学外语》,这本书由美国加州大学洛杉矶分校应用语言学博士白井恭弘撰写, 探讨语言习得的真相与方法。

01

集中某一领域进行输入

我们在选择学习材料时,可以集中某一领域进行输入,比如收听自己专业领域的内容(时事、商业、医学),或者感兴趣的内容(艺术、体育、音乐)。

这样做有两个好处,一是长期深耕一个领域,对该领域的背景知识和关键词已经熟稔,这样遇到新的单词也能推测出大概意思,从而习得新词。

不断积累专业领域的单词,外语理解能力就会随之提高,这样该领域的外语水平就能达到相当高的水平。

二是如果是自己感兴趣的内容,学习动机也能让我们更愿意坚持下去。随着核心语言能力的提高,掌握其他领域的语言知识也是水到渠成的事了。

02

合理利用学习资源

很多人在问,中文和英文材料,听力和阅读材料,这些资源应该怎么用?

  • 如果有双语音频,可以轮流听

听力能力比较强的,可以先听英语版 ,然后听母语版,最后再听一遍外语版,最后将英语听力素材完全掌握。

听力能力比较弱的,建议先听母语版,再听英语版。母语版帮助我们理解了听力材料的内容,再针对性地听英语有利于获取新的信息。

进行听力练习时,反复去听能听懂80%的听力材料,效果远超于去听只能听懂20%的听力材料。

  • 如果听力材料有文字版,可以轮流使用

使用阅读材料也是一样的道理,听力能力比较强的,可以先听后看再听。

有的材料在用于听力练习时由于语速过快,可能只是听到单词和大致意思。而在阅读材料时,就可以多花点时间分析语法,然后再听一遍就能听出其中的语法门道了。

听力能力比较弱的,也可以先看阅读材料,再听音频,直到融会贯通,掌握全部内容。

03

背诵例句的作用

背诵在现在看来是不太被认可的方法。但是有研究表明,我们日常生活中的大部分语言,其实是固定句型组成的。

学习和母语距离比较远的外语时,背诵固定表达、例句、对话可以有效扩充外语的“数据库”,这有利于掌握地道的英语表达。

就效果而言,背诵对话>单独的句子,因为对话材料需要处理上下文语境,能调动学习者的思考,而且我们生活在社交场,背诵对话更有利于社交场合应用学到的语言。

04

在语境中记单词

母语者可以通过读书习得新单词(这种方法叫做“词汇附带学习法”),但是这种方法在外语学习时行不通。

最大的原因是,外语中的陌生单词太多导致学习者无法推测单词的意思。因此,我们要学会在语境中有意识地记忆单词。

首先,在遇到新单词时我们可以先推测其意思,然后再查阅字典或单词表,这就是有意识的单词习得。

其次,在语境中记忆单词还有一个好处。除了可以记住单词的意思,我们还能记住这个单词的搭配(前后接什么词)和语法知识,尤其是对记动词特别有效。

动词是一个句子的核心,决定了前后接什么名词去作主语和宾语。

比如我们表达【玛丽死了】,应该是【John killed Mary】或者【Marry died.】,而不是【Marry killed.】

05

每天坚持做一点输出

外语学习者需要坚持每天做一点外语上的输入,也就是说和写。因为仅靠输入的话,并不能提高输入本身的效果。我们现在大部分哑巴英语成年人,不都吃了这个亏么?

输出的方法有很多种,可以记日记,将自己的“自言自语”录音,也可以和外语学习的搭档对话,参加英语角,甚至可以网络聊天。用外语评论听到或读到的材料,也是不错的方法。

这些方法可以提高外语信息输入时大脑对信息的处理速度。随着输出次数的不断增加,大脑中的“英语演练”就会成为一种常态。

口语练习的第一要义是传递意思,在此基础上若有余力就要注意句子是否正确、发音是否标准。总之,说话者要把握好正确性和流畅度之间的平衡。

结语

英语学习,不外乎就是输入和输出,这些方法有一些我们已经在学习中使用了,不过了解这些方法背后的理论基础,可以让我们更加确信方法的正确性,从而更加坚定地保持正确的学习路线。

为您推荐

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *