英语里关于“失眠”、夜猫子说法:不光是“didn’t sleep well”

一些关于失眠的英语表达方式~ 【我失眠了】 1. I couldn’t fall asleep last night. 我昨晚睡不着。…

一些关于失眠的英语表达方式~

【我失眠了】

1. I couldn’t fall asleep last night.

我昨晚睡不着。

2. I passed a wakeful night.

我彻夜未眠。

3. I was up all night.

我一整晚都没睡。

4.It was so hot, I was tossing and turning all night!

那晚可真热,我整晚辗转反侧难以入眠。

5. I’ve been suffering from insomnia.

我近来饱受失眠之苦。

6. I didn’t close my eyes until early morning.

我一直到凌晨才阖眼(入睡)。

7. Sleeping pills somehow didn’t work for me last night.

安眠药昨晚不知怎么搞的好象对我没用。

8. I was counting sheep all night.

我一整晚都在数羊。

9. I guess I drank too much coffee, I was wide awake all night.

我猜我可能是喝了太多咖啡,一整晚都很清醒

下面,是“夜猫子”的一些说法。

night owl 夜猫子

和中文很类似,长时间睡的晚的人在英语里,也叫 night owl(夜间猫头鹰)。

【例句】Yeah I know, I’m a night owl. I like to stay up later than most people.

你知道的,我是个夜猫子,一般都呆的很晚才睡

nighthawk 夜鹰

和“猫头鹰”不同,“夜鹰”指大半夜在你脑中反复出现、让你无法入睡的一些思绪

【例句】I have been disturbed by nighthawks of several deadlines lately.

我最近一直被几个要到期的任务困扰,无法入眠。

希望大家说自己时,永远没有机会用上!

为您推荐

评论留言

Your email address will not be published. Required fields are marked *