01
辛弃疾
我觉君非池中物,咫尺蛟龙云雨。
——辛弃疾《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》
译文:
“我认为友人本来就不是池中之物,应该像蛟龙得云雨一样能够大展宏图。”
02
苏轼
愿如风有信,长与日俱中。
——苏轼《春帖子词》
译文:
“希望我像每年的季风般,在你需要时如约而至,准时出现,又像春分时节的太阳一直正悬在空中,长久陪伴着你,为你带来温暧。”
03
刘禹锡
一鸣从此始,相望青云端。
——刘禹锡《送韦秀才道冲赴制举》
译文:
“祝朋友一举金榜题名,从此之后高官显爵,平步青云。
04
陆绍珩
一愿识尽天下好人,
二愿读尽世间好书,
三愿看尽世间好山水。
——陆绍珩《小窗幽记》
译文:
“一是希望:你结交的都是好人;二是希望:你能够多读天下好书;三是希望:你能多去看看世间的美好风光。”
05
刘象
摩霄志在潜修羽,会接鸾凰别苇丛。
——刘象《鹭鸶》
译文:
“你潜心修理羽毛,心怀壮志,未来一定会离开这蓬蒿,与鸾凤比肩。”
06
王冕
君移向长林间,他日将来作梁栋。
——王冕《盆中树》
译文:
“愿你像亭亭如盖的大树看齐,将来成长为社会栋梁。”
07
周行己
于道各努力,千里自同风。
——周行己《送友人东归》
译文:
“在各自的不同的道路上探索前行,最终还是可以走到一起。”
08
如松柏之茂,无不尔或承。
——佚名《天保》
译文:
“想月亮一样永恒存在,像太阳一样日日升起,向南山那样长寿,永不败,像松柏茂盛,没谁与之相比或者继承。”
09
叶颙
历添新岁月,春满旧山河。
——叶颙《己西新正》
译文:
“日历又添了新的一岁,春天又到来,绿遍山河。”