异地恋变成了一个敏感而又伤感的话题。异地恋是否会有结果我们暂且不讨论,来看一下它的英语说法吧。
我们先从一个例句说起。
【例】What are the challenges when it comes to being in a long distance relationship? 身处异地恋的人会面临什么样的挑战?
(来源:BBC官网,地址为)
其实已经非常清楚了,“异地恋”的英文说法是
long distance relationship
long-distance(有无连字符都可以)是一个形容词,意思为“长距离的”,“异地恋”其实就是恋爱的双方隔了很长的空间距离,Longman Dictionary of Contemporary English给出了含有long-distance的两个词组:
long-distance runner 长跑运动员
long-distance call 长途电话
此文章转自谢昕呈老师的微信公众平台.