“租房”、租别墅、 租公寓，英语怎么说？

“来新地方上班前第一件事是什么？”

Lily回答：“rent a house.”

小麦听完后，一脸懵逼。

外教也忍不住笑了，

出来纠正Lily的错误表达。

那么，到底Lily错在哪里？

house是指有独栋的门庭后院，相当于带车库地下室那种房子。如果我们来比喻现代房子就是那种独栋的小别墅。

flat也是公寓的意思，在北上广由于公寓租金高昂的问题，我们很多时间会找小伙伴一起进行合租公寓减轻租房压力，那么合租可以用share a flat来表示。