不第后赋菊
［唐代］黄巢
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
【译 文】：
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
【作者简介】：
黄巢（835年-884年），曹州冤句（今山东菏泽西南）人，唐末农民起义领袖，其所领导的黄巢起义在中国封建社会农民战争史上具有重要地位。
875年，黄巢与兄侄八人响应王仙芝。878年王仙芝死，众推黄巢为主，号称“冲天大将军”，改元王霸。880年，黄巢兵进长安，于含元殿即皇帝位，国号“大齐”，建元金统。884年，黄巢在陈州之战中大败被杀。黄巢起义极大的消耗了唐朝的国力，经此一乱，唐朝名存实亡。
【创作背景】：
根据明代郎瑛《七修类稿》引《清暇录》关于此诗的记载，此诗是黄巢落第后所作。黄巢在起义之前，曾到京城长安参加科举考试，但没有被录取。科场的失利以及整个社会的黑暗和吏治的腐败，使他对李唐王朝益发不满。考试不第后，他豪情倍增，写下了这首《不第后赋菊》。
