一本,二本和三本英文是?
官方版本:
一本:The first batch[bætʃ] of undergraduate
二本:The second batch of undergraduate
三本:The third batch of undergraduate
※补充:batch:( group of things ) 一批;一群;一套;一组
undergraduate:n.大学生
网友翻译:
专科:community colleges
独立学院or国际合作学院:private colleges
三本:profit colleges
二本: basic public universities
一本: top buplic universities
你觉得哪种说法比较符合咱们中文里面的一本,二本和三本大学呢?