原文
长相思,
在长安。
络纬秋啼金井阑,
微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,
卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端,
上有青冥之高天,
下有渌水之波澜。
天长地远魂飞苦,
梦魂不到关山难。
长相思,
摧心肝。
译文:
长相思呵长相思,我们相思在长安,秋天蟋蟀常悲鸣,声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气,竹席已觉生凉寒;夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹;如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!青青冥冥呵,上是无边无垠的蓝天,清水渺渺呵,下是浩浩汤汤的波澜。天长长来地迢迢,灵魂飞越多辛苦;关山重重相阻隔,梦魂相见也艰难。长相思呵长相思,每每相思摧心肝!
鉴赏
以秋声秋景起兴,写男思女。所思美人,远在长安。天和地远,关山阻遏,梦魂难越,见面为难。或以为此诗别有寄托,是诗人被迫离开长安后,对唐玄宗的怀念。喻守真以为“不能说他别有寄托,完全咏的‘长相思’ 本意”,此说有其道理。 本站内容收集整理于网络,多标有原文出处,本站仅提供信息存储空间服务。如若转载,请注明出处。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?李白经典诗句30句集锦
李白《谢公亭》注释及赏析
鲁迅、曹雪芹、李白、杜甫...中国文学史地位最高的10个人
中华经典古诗词李白篇:将进酒、梦游天姥吟留别、宣州谢朓楼饯别校书叔云、山中与幽人对酌
若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语——李白《采莲曲》
李白绣口一吐,便是半个盛唐,仙气飘飘30条诗句整理
李白清新诗句30句整理,诗仙原来也如此温柔
看了《静夜思》原版唐诗才知道,李白多么有才!




