《史记》经典10句话及译文,值得一读再读

千金之贵的裘皮大衣,不是用一只狐狸腋下的软皮就能缀好的; 楼台亭榭的椽子,不是靠一棵树的枝材就能修建的; 累及三世的际遇,不是通过一代人的智慧就能预设的。

《史记》是二十四史之首,

记载了上古传说中的黄帝时代

至汉武帝太初四年间的历史。

以史为鉴,可以明得失。

今天精选了《史记》10句经典名言,

让我们一起感受历代兴亡变化,

学习为人处世的道理。

《史记》

《史记》

顺,不妄喜;逆,不惶馁;

安,不奢逸;危,不惊惧;

胸有惊雷而面如平湖者,

可拜上将军也。

译文:顺境不沾沾自喜,逆境不慌张气馁,安闲不奢侈放逸,危险不惊慌恐惧。内心有惊雷炸响,表面却安静如平湖,这样的人,可以拜为上将军。

《史记》

祸不妄至,

福不徒来。

译文:一个人身上的祸患和福气不是没有原因的。

《史记》

反听之谓聪,

内视之谓明,

自胜之谓强。

译文:能听取别人意见的叫作聪明,能自我反省的叫作明智,能克制、战胜自己的叫作强者。

《史记》

《史记》

力田不如逢年,

善仕不如遇合。

译文:无论多么勤奋的农人,辛劳一年所能获得的收入,总是比不上丰年时的收成。入朝为官的人不论多么尽忠职守,努力工作,其所受重用的程度却总不如遇到良好的机缘,获得君主的赏识,能建立良好君臣关系的人。

《史记》

智足以拒谏,

言足以饰非。

译文:太聪明的人很容易拒绝别人的建议,太会说话的人总用花言巧语遮盖自己的过失。

《史记》

千金之裘,非一狐之腋也;

台榭之榱,非一木之枝也;

三代之际,非一代之智也。

译文:千金之贵的裘皮大衣,不是用一只狐狸腋下的软皮就能缀好的; 楼台亭榭的椽子,不是靠一棵树的枝材就能修建的; 累及三世的际遇,不是通过一代人的智慧就能预设的。

《史记》

论至德者不和于俗,

成大功者不谋于众。

译文:凡是追求最高道德的人都不去附和俗人的意见;成就伟大功业的人都不会去与众人商议。

《史记》

《史记》

非人情,不可。

非人情,难近。

非人情,难亲。

译文:不近人情的人,一般都不值得深交。

《史记》

白首如新,倾盖如故。

译文:有人相识到老还是不怎么了解,有人初次见面却一见如故。

《史记》

天下熙熙,皆为利来;

天下攘攘,皆为利往!

译文:天下人为了利益而蜂拥而至,为了利益各奔东西。

为您推荐