元宵节习俗考:元宵和汤圆的区别、魏晋白膏粥唐代吃面茧

元宵和汤圆是怎么来的呢?什么时候开始出现的呢?不少文章都介绍,过去都叫元宵。在袁世凯复辟帝制时期,因为“元宵”和“袁消”同音,犯忌讳,于是下令改为“汤圆”或“汤团”。

文:枯木

图片

正月十五上元节,张灯结彩闹元宵。月圆之时,元宵佳节,团团圆圆,美美满满,时令肴馔,南北略有差异,北方以元宵为主,南方则汤圆为上。

我国传统应节食品,皆有来历说法。那么,元宵和汤圆是怎么来的呢?什么时候开始出现的呢?不少文章都介绍,过去都叫元宵。在袁世凯复辟帝制时期因为“元宵”和“袁消”同音,犯忌讳,于是下令改为“汤圆”或“汤团”。事实则不尽然,下面我们就依据历史结合现实考据一番。

一、元宵和汤圆的区别

图片

如今元宵和汤圆分别为元宵节最能代表南北风味的时令肴馔,不过二者区别不少,就原料和制作而言有以下区别:

第一馅料不同:元宵多为甜口,五仁、枣泥、什锦、豆沙、芝麻白糖等;而汤圆馅料则更为广泛,咸甜荤素皆有。

第二工艺不同:元宵先把馅料加油拌匀捏成小球状,然后放在铺有干糯米粉的箩筐里不断摇晃,边摇边撒点儿水粘粉,直至大小适中。而汤圆则是把生糯米粉先水和成粉团,捏成剂子,然后把各种馅料包进去揉圆。

第三存储不同:元宵是摇出来的,不易储存,现做现吃;汤圆是包出来的,可冷藏储存,随吃随用。

第四吃法不同:元宵多用汤煮,汤圆可油炸可蒸煮。

第五口感不同:元宵汤汁滑腻乳白,入口软糯甜美;汤圆水煮则清汤少色,口味以馅料为主。

二、汤圆的习俗起源浅探

图片

从现有历史资料记载来看,虽然元宵节源自上古神灵崇拜,在汉代就已经正式成为节日。可是元宵节时令肴馔却各时期不尽相同,在唐代以前,多以肉糜豆粥为主。

1、魏晋元宵节吃“白膏粥”

最早记录元宵节食品的书籍,为南北朝时期梁代史学家吴均(469年~520年)的续齐谐记。后来宗懔(约501年~565年)撰著的《荆楚岁时记》照搬原文。原文为:“吴县张成,夜起,忽见一妇人,立于宅上南角,举手招成。成即就之。妇人曰:‘此地是君家蚕室,我即是此地之神。明年正月半,宜作白粥泛膏于上祭我也,必当令君蚕桑百倍。’言绝,失之。成如言作膏粥,自此后,大得蚕。今正月半作白膏粥,自此始也。

图片

从《续齐谐记》可知,在魏晋南北朝时期正月十五祭祀用“白膏粥”。即用肉(或猪油)和大米熬粥祭祀。宗懔的《荆楚岁时记》略有小区别:“正月十五曰,作豆糜,加油膏其上,以祠门户。先以杨枝插门,随杨枝所指,仍以酒脯饮食及豆粥插箸而祭之。”古代以桑蚕农耕为主,因而正月十五是用来祭祀主管桑蚕农业的神祗,此时荆楚地区虽用“豆粥加油膏”祭祀,不过都是用肉粥,大同小异。

2、唐代食用“面茧”

到了唐代,元宵节祭祀则用“面茧”。唐末五代王仁裕撰著的《开元天宝遗事》有记述天宝年间:“都中每至正月十五日造面茧,以官位帖子,卜官位高下,或赌筵宴以为戏笑。”

关于面茧,南宋陈元靓的《岁时广记》纪录:“人日京都贵家造面茧,以肉或素馅,其实厚皮馒头馂馅也。名曰探官茧。又立春日作此,名探春茧。馅中置纸签或削木书官品,人自探取,以卜异时官品高下。”

图片

关于面茧的形状,南宋诗人范成大的《两头纤纤》有“两头纤纤探官茧,半白半黑鹤氅缘”。可见,面茧其实就是后代“饺子”、“扁食”的早期雏形。以笔者猜测,唐朝延续了魏晋南北朝时期祭祀蚕神的习俗,因而把面茧做成蚕茧形状以祭祀,里面放木片或纸签,是用来讨个口彩以希冀吉祥如意的用意。

3、宋代出现“圆子”

不过在宋代以前,并没有关于食用元宵和汤圆的记录。一直到了宋代,才有记载。在北宋吕希哲(字原明)(1036年~1114年)撰著的《岁时杂记·卖节食》记载:“京人以绿豆粉为科斗羹;煮糯为丸,糖为臛(huò),谓之‘圆子’;盐豉捻头,杂肉煮汤,谓之盐豉汤;又如人日造蚕,皆上元节食也。”可知北宋时用绿豆粉做的蝌蚪羹,用糯米和糖做的圆子,以及盐豉肉汤,是元宵节的时令美食。其中的“圆子”应该是如今汤圆和元宵的最初雏形。

图片

4、宋代“圆子”记录

吕希哲的《岁时杂记》只是简单记载,那么当时“圆子”如何制作呢?欣喜的是,南宋词人史浩的诗词中有完整记录。史浩(1106年—1194年)是南宋著名政治家,举荐贤良,官声颇著,昭勋阁二十四功臣之一。曾替岳飞平反,只因儿子史弥远被认为是奸相。在“一人得道,鸡犬升天;一人做盗,株连亲眷。”的历来文化影响下,史浩自然不为人知。当然这是闲话,我们来看史浩的诗词。

《粉蝶儿·其二·咏圆子》

【宋】史浩

玉屑轻盈,鲛绡霎时铺遍。

看仙娥、骋些神变。

咄嗟间,如撒下、真珠一串。

火方然,汤初滚、尽浮锅面。

歌楼酒垆,今宵任伊索唤。

那佳人、怎生得见。

更添糖,拚折本、供他几碗。

浪儿们,得我这些方便。

史浩有两首关于圆子的诗词,我们选其一。词中上阕形象地描述了美女筛制汤煮圆子的过程。下阕则描写人们为了争睹酒楼卖圆子的佳人。于是不断地要求甜糖加碗,拥挤不堪。惟妙惟肖,非常有情趣,也看得出南宋当时元宵节盛况。(未完待续)

图片

(▲(宋)李嵩《观灯图》,现藏台北故宫博物院)

为您推荐