荷花又名莲花、芙蓉，在佛教和中国传统文化中是纯洁的象征。在中国古代文学中，荷花也寓意着女子的高洁人格。《红楼梦》中晴雯死后托梦说自己变成了“芙蓉仙子”。

和其他众多鲜花名一样，rhododendron（杜鹃）是16世纪中叶传入英语中的。Rhododendron在希腊语中的意思是“玫瑰树”。这个名字非常贴切，因为这种像小树一样的灌木植物能开出鲜艳的玫瑰色花朵。

月季和玫瑰极为相似，只不过刺更少花瓣更大，因为原产地在中国，所以月季的英文名为“Chinese rose(中国玫瑰）”。国人早在2000年前就开始种植月季，汉朝时就已在宫廷花园中大量栽培，唐朝时更为普遍，广泛分布在长江流…

Chrysanthemum在16世纪末期传入英语，这个单词源于希腊语krysanthemon（金色的花朵）。第一个组成部分krysos意为“金色的”，是形容蝶蛹的生物学术语。Anthos表示“花朵”，它也是antholo…

牡丹的英文Peony来自于古英语，在人类早期的医学中，认为牡丹有疗伤的功效，因此，可能根据希腊神话中众神的医生Paion，为其命名为Peony。

自古以来，梅花就是中国人坚贞不屈、迎难而上、高风亮节的生动写照。文人爱梅，因为这代表着自强不息，象征着不与世俗同流合污。以梅自勉，以花自喻，这是古代文人的乐趣。