《红与黑》一书中，司汤达是这样描写于连的外貌的：“十八九岁年纪，外表相当文弱。五官不算端正，却很清秀：鼻子挺尖；两只眼睛又大又黑，沉静的时候显得好学深思，热情似火，此刻却是一副怨愤幽深的表情。深栗色的头发，发际很低，所以前额不高，发起怒来便呈凶恶之状......他腰身很好，只略显瘦削，看上去壮实不足而轻捷有余。”
这幅肖像谈不上迷人，但很是恰当，因为它不会让读者预先对于连产生好感。小说的主人公会自然而然地获得读者的共情，而司汤达既然选择了一位反面人物作为主角，就必须从一开始便格外留意，好让读者不至于对此人产生过多的同情。然而另一方面，他必须让读者对于连感兴趣，所以又不敢把他塑造得过于可憎。
于是他便不断提及他美丽的眼睛、优雅的身形和纤细的双手，以此来对最初的刻画进行修正；在某些必要的场合下，他会把于连描写得十分俊美。但他从未忘记提醒读者，让他们留意到于连给与他交往的人们带来的不安之感，以及身边所有人对他的怀疑与猜忌，那些原本就有理由提防他的人物就更是毋庸多言了。
