★He who wants to do good knocks at the gate;he who loves finds the gate open.
那些想行善的，在外面敲着门；那些陷入爱中的人，却看见门敞开着。
★As we place a him or her in our hearts,we make another heart who houses us suffer endlessly.
当我们的心里住进一个他（她）的时候，我们屡屡让另一颗收容我们的心饱受煎熬。
★Do not insult your friend by lending him merits from your own pocket.
不要把你口袋里的功绩借给你的朋友，这是在侮辱他。
★Dream is a wife who must talk,
Sleep is a husband who silently suffers.
梦是喋喋不休的妻子，
睡眠是默默忍受的丈夫。
★To be outspoken is easy when you do not wait to speak the complete truth.
如果你不拘泥于说出全部真相，畅所欲言会变得轻而易举。
★If you shut your door to all errors,truth will be shut out.
如果你把所有的错误拒之门外，那么真理也会被关在外面。
★Truth in her dress finds facts too n she moves with ease.
“真理”穿上衣裳，发现“事实”太过矜持。只有在想象中，她才能行动自如。
★By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.
摘下花瓣，并不能得到花的美丽。
★Power takes as ingratitude the writhings of its victims.
强权者常将受害者的诉苦视为忘恩负义。
★The cobweb pretends to catch dewdrops and catches flies.
蛛网假装要擒住露珠，却逮住了苍蝇。
★“The learned say that your lights will one day be no more.” said the firefly to the stars.
The stars made no answer.
萤火虫对繁星说：“学者们说你的光明总有一天会消失。”繁星不予回答。
★The world has kissed my soul with its pain,asking for its return in songs.
世界以痛苦来亲吻我的灵魂，却要求我用歌声作为回报。［世界以痛吻我，我却报之以歌。］
★Either you have work or you have not.
When you have to say,"Let us do something",then begins mischief.
或者你在工作，或者你没有。但当你开口说“我们来做些什么”时，就是准备要胡来了。
★The water in a vessel is sparkling;the water in the sea is dark.
The small truth has words that are clear;the great truth has great silence.
杯中的水熠熠闪烁，海中的水却漆黑无边。浅显的事理可以用文字阐释，而伟大的真理只能长久沉默。
★It is the little things that I leave behind for my loved ones—great things are for everyone.
我把小礼物送给我的爱人——却将大礼物留给全人类。
★Sit still,my heart,do not raise your dust.
Let the world find its way to you.
静坐吧，我的心，不要扬起你的灰尘。让世界自己寻找通向你的路。
★A mind all logic is like a knife all the hand bleed that uses it.
完全理智的心，有如一柄锋利的刀。它会让使用者的手流血。
★The bow whispers to the arrow before it speeds forth—“Your freedom is mine.”
弓对即将离弦的箭低语：“你的自由就是我的自由。”
★By touching you may kill,by keeping away you may possess.
盲目的接触，你也许会被杀害；保持距离，说不定会获得成功。
★Measure yourself first before mocking the unsatisfied failures of the others.
在嘲笑别人的成果不尽人意之前，不妨先斟酌自己的实力。
★“I cannot keep your waves,”says the bank to the river,“Let me keep your footprints in my heart.”
河岸对河流说：“我留不住你的浪花，就让我把你的足迹留在心里吧。”
★The service of the fruit is precious,the service of the flower is sweet,but let my service be the service of the leaves in its shade of humble devotion.
果实的贡献是珍贵的，花儿的贡献是甜美的；让我做绿叶那样的贡献吧，谦逊地、专心地垂着绿荫！
★Life has become richer by the love that has been lost.
生命因为错失爱情而更为丰裕。
★Man is worse than an animal when he is an animal.
当人类是野兽时，他比野兽更糟糕。
★The love which could no longer be covered,steals through the twilight and built up the very milky way in the sky.
暮色掩盖不住的爱情，点点滴滴渗透出来，形成了天上的银河。
★The false can never grow into truth by growing in power.
虚伪永远不会因为生长在权力中而变成真实。
★We live in this world when we love it.
我们热爱这个世界，才生活在这世上。
★Truth raises against itself the storm that scatters its seeds broadcast.
真理激起了反抗它的风暴，风暴则把真理的种子播撒开来。
★Blessed is he whose fame does not outshine his truth.
有福之人，是因为他的真实比他的名誉更耀眼。
★The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child.
静谧的黑夜拥有母亲的美丽，而喧哗的白天满怀孩子的天真。
★The world loved man when he smiled.The world became afraid of him when he laughed.
人类微笑时，世界爱他。人类大笑时，世界便怕他。
★That love can ever lose is a fact that we cannot accept as truth.
“爱情会失去”这句话，是我们无法当作真理来接纳的一个事实。
★Man's history is waiting in patience for the triumph of the insulted man.
人类的历史在耐心地等待被侮辱者的胜利。
