音译之外，人名还有一种汉化方法，而这种方法也是相对最为罕见的——它就是“意译”。为了让外国进步人士的思想或精神能更好地在中国传播，翻译家们查阅了《百家姓》，给这些艰涩难懂的洋名裹上了一层中国文化的“糖衣”，让人备感亲切。
Matteo Ricci, well-known as 利玛窦 in China, was an Italian Jesuit priest and one of the founding figures of the Jesuit China missions. Matteo Ricci，即闻名中国的利玛窦，是意大利籍的耶稣会神父，也是中国天主教在华传教的奠基人之一。
李广难封，有人说是李将军命不好，也有人认为是汉武帝重用自己的小舅子卫青和大外甥霍去病而不待见李广，而李将军则认为可能是自己早些年杀过降兵，遭了报应。而想要探讨李广难封的根本原因，还得从汉朝的军功制度说起。
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
姜子牙是纣王手下的大臣，他目睹纣王的胡作非为，便弃官隐居。周国建立以前，周族出了个著名领袖——周文王。周文王是个很有作为的政治家，他很注重发展农业生产，征收贡赋也有节制，因此受到周国百姓的拥戴。
红军长征是1934年10月至1936年10月，红一方面军（中央红军）、红二、红六军团（红二方面军）、红四方面军和红二十五军分别从各苏区向陕甘苏区的战略转移。其中红一方面军行程为二万五千里，因此长征又常被称作二万五千里长征。
1934年10月，蒋介石发动的第5次“围剿”行动，此时的国民党战线已进入中央苏区，为了让中央红军的战力得以最大保存，主力军被迫退出中央苏区，展开了长达25,000里的红军长征。
红军过草地涉及到几个地名，毛尔盖、松潘、若尔盖，查了资料和地图之后，发现1935年红军过草地经过的松潘草地和毛尔盖草地，现在是四川省阿坝州松潘县若尔盖草原毛儿盖片区和现在的红原大草原。
亚洲鲤鱼在很多国家泛滥，也与当地人不吃鲤鱼有关，因为鲤鱼的刺很多，而且作为一种淡水鱼，鲤鱼本身还带着一股“土腥味”，这就导致它们根本就没有市场，自然，数量也就越来越多了。
红军长征中吃什么？一定有人会说：吃草根、树皮，还煮皮带吃。这只是说对了一半。实际上，在整个长征途中，红军的食物种类非常杂，除了粮食，也有肉类，以及野菜、野果、草根、树皮、野兽等等。
二进云南的红军，几乎没有受到太大阻挠，顺利地渡过了金沙江，完全跳出敌人的包围圈。“红军二进云南前，红二、六军团在 1935 年 11 月退出湘鄂川黔边根据地，实行战略大转移。
作文语言干巴乏味？没有分量和深度？ 这儿有招啊！ 《人民日报》高级词汇、句式、段落汇总，还不快学起来！ 人民时评高级词汇 你的常用词 可替换的高级词汇
