“我有事”的正确英文表达是 "I have things to do."，这是偏正式的说法 。还有一个说法比较口语化，也很常用： "I've got stuff(to do)."
学了那么久的英语，生活中常用的表达反而更说不出口。譬如，我们常挂在嘴边的"你下班了吗"英语怎么说？千万别说成：Are you done work
跑步机怎么说呢？“running machine?”这是标准的Chinglish.正确的表达应该是： “treadmill”[ˈtredmɪl]
热水的正确表达是“warm water”。 例句: ①Can I have a cup of warm water? I am on my period. 可以给我来杯热水吗？我来姨妈了。
“母校”的英文表达： mother school 是典型的中式英语说法，在日常交流中，地道的表达“母校”为：“Alma Mater”
刷屏的微商、比如秀恩爱的前男（女）友……“取关”当然是难免的，那么“取关”用英语怎么说？真的不是"delete”！
日常生活中经常听到别人说： 你好fashion 你好low 你好man 然而当这些句子被翻译成英文的时候， 你还能正确表达出来吗？
![小学语文易错字音汇总，读错了！请收下[多音字速记表]](/uploads/2025/03/4ffce04d92a4d6cb21c1494cdfcd6dc1-109.jpg )
