时间：2023-02-02

荷兰汉学家伊维德(Wilt L. Idema) 曾任哈佛大学中国文学教授，管佩达 (Beata Grant) 是美国华盛顿大学亚洲与近东语言文学系教授，他们曾合著《彤管:中华帝国期间的妇女文学》(The Red Brush: Writing Women of Imperial China)。在这本书中，提到了秋瑾的《满江红》，也用了Full River Red。

阅读(0) 标签:

时间：2023-01-31

“满江红”应该怎么翻译？ 该影片的英文译名Full River Red，乍一看像是“满、江、红”对应的逐字翻译。不少网友认为其太过直白，容易让英语国家的人们不知所云。

阅读(0) 标签:

时间：2023-01-30

年轻人常用 kick ass 表达赞美，与 awesome 类似。如果你觉得某人或某物很厉害、很牛，就可以说：sb/sth kick ass。

阅读(0) 标签:

时间：2023-01-03

“听音选中文”，根据听到的英文选择正确的中文解释。在背新词的时候会穿插部分刚学过的单词，不断刺激大脑。同时，app还提供了词根词缀和派生词，以及原生例句自动发音，中英文解释理解单词，一方面记单词，另一方面还能训练听力。

阅读(0) 标签:

时间：2023-01-01

A happy New Year full of success, love, health, wealth and joy.  祝你新年充满了成功、爱、健康、财富和喜悦。

阅读(0) 标签:

时间：2023-01-01

“跨年晚会”用英语该咋说？ “跨年晚会”是为喜迎新年而举办的演唱会等节目，可以翻译为“New Year's Eve Gala”或者是New Year countdown concert跨年演唱会。

阅读(0) 标签:

时间：2023-01-01

每年的这个时候，国内外很多媒体就会发布盘点跨年好地方的文章，今年也不例外，很多国外媒体都发布了关于“Best way to spend New Year's Eve”的文章。

阅读(0) 标签:

时间：2022-12-26

确诊后病人有一个显著特征就是“发烧”。“发烧”其实就是指的身体体温过高，这是因为人体免疫系统在跟病毒做抗争，“发烧”在英文中可以用“have a fever”来表示。

阅读(0) 标签:

时间：2022-12-26

“sick”是病的；弱的，那“我生病了”可以直接说成“I feel sick”吗？NO NO NO 千万不要直接这么说，老外会误会的，“生病”可以用be ill或fall ill来表示。

阅读(0) 标签:

时间：2022-12-26

“阳了”的意思是“检测结果为阳性”，英语中可以说成“test positive”或者“get a positive PCR result” PCR test指的就是nucleic acid test，核酸检测。

阅读(0) 标签:

时间：2022-12-26

感冒的时候，很多人会流鼻涕。在之前的推文中提到过“流鼻涕”的英语是have a runny nose。流鼻涕的时候，我们可能会不时"抽鼻子"。那"抽鼻子"用英语怎么说呢？

阅读(0) 标签:

时间：2022-12-26

cough sth up，指的就是咳出来什么东西，英文释义为：to make something come out of your throat or lungs when you cough。

阅读(0) 标签: