外语学习

外语学习

“我生病了”用英文怎么说?

时间:2022-12-26 阅读(0)

“sick”是病的;弱的,那“我生病了”可以直接说成“I feel sick”吗?NO NO NO 千万不要直接这么说,老外会误会的,“生病”可以用be ill或fall ill来表示。

外语学习

“你阳了吗?”用英语咋说?

时间:2022-12-26 阅读(0)

“阳了”的意思是“检测结果为阳性”,英语中可以说成“test positive”或者“get a positive PCR result” PCR test指的就是nucleic acid test,核酸检测。

外语学习

“把肺都要咳出来了”用英语该怎么说?

时间:2022-12-26 阅读(0)

“把肺都要咳出来了”用英语怎么说呢?还真有一种说法,叫 cough (one's) head off。 意思是指to cough intensely, as from an illness,因为疾病而剧烈咳嗽。看来外国人不说肺咳出来,而说“把头咳掉了”。

外语学习

“舔狗”用英语怎么说?flatterer吗?

时间:2022-10-28 阅读(0)

综合来看,似乎用“simp”来形容“舔狗”这一词才更合适呢!其实每个国家都有所谓的“舔狗”,认为只要付出得多就会有所收获,甚至修成正果,事实却是只感动了自己。