古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。而世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。
我国法定公司有两种形式,即有限责任公司(co.,ltd或ltd.)和股份有限公司(co.,ltd.) 国内多用“co., Ltd.”(co., Ltd.是亚洲地区的Ltd的一个子集,在中国内地和印度等地区使用较多。
英语中,“我服了”应该怎么说呢?“服了”虽然很常用,但一下子真的蛮难想到对应的英文单词,可能有的小伙伴会想到“please accept my knee”——请收下我的膝盖。
宣传是“世界上唯一可靠的新闻”(THE WORLD'S ONLY RELIABLE NEWS),但实际上,《世界新闻周刊》报道的都是未经证实的关于奇闻异事,超自然现象等,其中有的显然是在胡说八道。
大写的Japan才是“日本”,小写的japan是: n. 漆器;日本亮漆 vt. 在…上涂漆 因大小写区分导致意思不同的词还有: China 中国 china 瓷器
咸,是一种味道,但在中文里,咸所蕴含的意味远大于味觉上的,比如咸猪手并不仅仅只是一道菜,而在英文里salty除了咸,也有其它含义,一起来学!
“我有事”的正确英文表达是 "I have things to do.",这是偏正式的说法 。还有一个说法比较口语化,也很常用: "I've got stuff(to do)."
学了那么久的英语,生活中常用的表达反而更说不出口。譬如,我们常挂在嘴边的"你下班了吗"英语怎么说?千万别说成:Are you done work
跑步机怎么说呢?“running machine?”这是标准的Chinglish.正确的表达应该是: “treadmill”[ˈtredmɪl]
热水的正确表达是“warm water”。 例句: ①Can I have a cup of warm water? I am on my period. 可以给我来杯热水吗?我来姨妈了。
“母校”的英文表达: mother school 是典型的中式英语说法,在日常交流中,地道的表达“母校”为:“Alma Mater”